日本人の英語

『日本人の英語』

マーク・ピーターセン著。岩波新書の古典的名著。

日本人が間違いやすい、冠詞や名詞の複数形、前置詞、時制、関係代名詞、などの英語の文法要素について、
比較形式で解説をしている。

比較形式というのが重要で、実際に使おうとした時の使い勝手の向上に繋がる。

「こういう場合には定冠詞を使います」という「A→B」だけの解説ではなく、なぜ不定冠詞を使うといけないのか、不定冠詞を使うとどういう意味に鳴ってしまうのか、と言う「¬B→¬A」な点がきちんと解説されていることに、本書の価値がある。冠詞だけでなく前置詞や時制などについても同様の解説方法をとっている。

一読しただけでは到底身につくものでは無いし、話し言葉であまり活用できているわけではない。
しかし、メールを書く時など、いったん立ち止まって、この場合はどうするのがいいだろうか、と考えなおすきっかけにはなっている。

Fair State / Pils

醸造所：Fair State

品名：Pils

種類: Pilsner

味

あちこちのレストランで on Tap されているメジャーな醸造所。
ビルスナーだが、軽すぎずしっかり苦い。

Utah Teapot

CGの世界では標準的なモデルとしてよく使われる Utah Teapotというものがある。
すこし関心がある人なら「それか！」と思ってくれるだろう。
 

そのモデルは想像上の産物ではなく、実物をスキャンして作られたものだ。
だから、CG以前より実物は存在し販売されている。
良くあるウワサ話でも何でもなく、上のリンクはCG界の第一人者である西田友是先生によるものだ。

Voyageurs国立公園

アメリカにはいくつもの国立公園がある。有名なものでいえばイエローストーンなど。
ミネソタにも、カナダとの国境付近に Voyageurs 国立公園というものがひとつだけある。
国内旅行もしてみたかったし、自然に触れて写真を撮ったりしたかったので、試しに行ってみた。

Indeed / Peach bum IPA

醸造所：Indeed Brewing Co.

品名：Peach Bum IPA

種類: IPA

味

名前にPeach とあるがモモ感はしない。すこしフルーティな普通のIPA。

Blacklist / Artisan Ales

醸造所：Blacklist

品名：Artisan Ales

種類: Belgian Style Wheat Ale

味

Duluth の醸造所。Duluth を訪れた時に買ってきた。
味は、アメリカンなビールとは異なりあっさりしている。

Tin Whiskers / Schottky Pumpkin

醸造所：Tin Whiskers

品名：Schottky Pumpkin

種類: Pumpkin Ale

味

秋なので買ってみた。パンプキンだが、香辛料の味が勝ち過ぎている。

Tin Whiskers はセント・ポールのダウンタウンに醸造所があり、ブリューパブにもなっていて、出来立てが飲める。

Bell's / Two heated' ale

醸造所：Bell's

品名：Two heated' ale

種類:American IPA

味

IPAといいつつフルーティを強調していて苦くない。

パッケージの魚の絵がカッコいい。息子が好きそう。

Surly / Kitsch

醸造所：Surly Brewing Co.

品名：Kitsch

種類: Hoppy Lager

味

飲みやすいけど、ラガーなのかホッピーなのかよくわかならない。

Surly / Hell

醸造所：Surly Brewing Co.

品名：Hell

種類: Lager

味

ラガーといいつつあっさりしている。Coors や Budweiser をちょっとちゃんとした雰囲気。スポーツ観戦などに最適。これは、アパートのアメフト観戦会(ミネソタ Vikings vs. ウィスコンシン Packers)でサービスされていたもの。



Surlyは、たぶんミネソタで一番大きな醸造所。

パット見 500mL缶に見えるが 1pint=16 fl oz=473mL。